译这个字五行属什么?
译,yì 。从言、从易。本义:翻译;解释;传达等意。 《广韵》云:“译,传译。”即传递,疏解之意。《集韵》曰:“译,传者,语相转也。”亦指出去通达之意。《礼记·祭统》有“译而志丧”之语,郑玄注:译,犹递也。谓递相传语而哀痛之意至焉。
《论语·卫灵公》记载孔子论译曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难以哉!”孔子认为众人一起生活,整天说话却没有说到意义所在,喜欢卖弄小聪明,这样怎么可以呢!可见古书所载,对“译”的用法和含义描述颇为详尽。
由“译”的本义衍生出的引申义还包括“交易”“兑换”“交流”“阐释”“翻译”“转换”“易位”“更换”“替换”“更替”“变易”等等。这些含义至今仍在使用,并且大多列入普通话词汇。 在汉字中,“译”还是个多音字,还有 yi 二声这一读音,所表达的含义是“适宜”“容易”“平易近人”等意思。如魏源的《海国图志·叙》中有“其言语之文,一遵雅音,易于记诵”,便是用这个读音,表达“容易学习”的意思。