透指的什么生肖?
这个谜语其实很逗,出谜的人显然不知道“虎”字的来源,“寅”字的底“广”旁没了之后,上面一“示”,下面一“寅”,合起来就是“狮”字——狮子是百兽之王嘛! 但这么一来谜底就不是“猴”了,因为“侯”字去掉“广”“示”后也是“狮”啊,所以此谜错误。 那么正确的答案是什么呢? 答案是“龙”。 你可别笑,认为我弄错了,其实这是最准确的答案。 为什么呢? 因为“龙”字在汉语大字典里的第一页上就有解释:“龙,鳞虫之长……”而“麟”的解释则是“麟,仁兽也……” 这不是正好应了这句话么——“蛇无足而神,龟无足而寿,龙无足而神,麟无足而宝”——前两个动物没有“足”,第三个动物少了“示(即‘足’)”。 这句话应该这样翻译: “老虎是林中百兽之王,猴子是山林中的灵巧之兽,龙是水中行动迅捷的动物,乌龟寿命很长,麒麟是天下至宝.” 所以,这句成语比喻各种各样的人都有。
不过,要完全说通这个道理可没那么容易。 为什么这里“狮”字单独解释时能认为是“虎”,而“侯”字单独解释时就不能认为是“鹤”呢? 其实这就是汉字有趣的地方:一个字有不同的含义,同一个字在不同的语言环境中意义不同…… 但凡是文字,都是这样。
比如“发”,你猜它是什么意思?