韩国的人际网叫什么?
我在网上找到一篇文章 作者:徐荣根 发表在《成功》杂志2013年5月刊 原文地址:http://www.success.com.cn/201305/76884.html 转载注明来自成功杂志
现在把文章翻成中文如下(由于原文比较专业,很多名词都用英文标注了): 人和人之间存在各种各样的联系。有的人人脉广泛,认识各行各业的人;而有些人却一个朋友也没有。为什么会这样呢?
首先来看看人际关系是怎么开始的。一般情况是这样: 一个人认识到需要跟另一个人交往时,他就会想办法结识对方。比如说你想买一套房子,你会上网浏览相关信息,然后参加楼盘开放参观活动或者找中介介绍。在接触的过程中,你也许就会跟对方成为朋友。
那么,这种通过相互需要而产生的联系,可以称为“需求关系”(need relationship)。例如我需要你帮忙写文章,你需要我这个设计师给你设计封面,我们因为彼此的需求而认识并且开始互动。 除了需求关系外,还有另外一种人际关系的启动机制,即“供应关系”(offer relation)。
比如说你在路上捡到了一百元钱,正巧你的邻居也在这时候向你要钱,以便出去买食品。当你给他钱的时候,你们两个人就建立了关系。
在现实生活中,大部分的人际关系都是建立在供应关系之上的。例如别人找你借钱,你借给别人钱,或者别人找你帮忙,你帮助别人等。这些互动过程其实都是一种供应关系,也就是一方给另一方提供他需要的物品或服务,从而形成了人与人之间的一种联结。
基于供应关系所建立的人脉网络有一个特点,那就是其中连接的纽带是“互惠”(reciprocity)。所谓“礼尚往来”、“投桃报李”说的就是这种关系。 不过,现代社会的快节奏使得人们很难像文章开头那样经过一步步的介绍、相识然后才建立关系。大多数人其实都是在很短的时间内跟其他人产生联系并快速地发展出一定的感情基础,这就是所谓的“浅交互”(shallow interaction)。