小钱是什么生肖?
首先明确一点,小钱就是“金钱”的谐音,而金钱的谐音是“金蟾”,所以小钱的原型其实是金蟾。那么,从性格上来说,它应该是属金的。 然后我们来看它的长相。小说里描述的是,身材圆润、脑袋大,而且全身布满铜钱般大小的硬刺。这不就是老鼠的外形吗? 所以从外貌上来看,小钱应该属鼠。 再来看看行为特点。书中提到鼠会飞,而且是跳着飞的。这特指的应该是家鼠,也就是平常我们所见的老鼠。因为野生的鼠基本都不怎么会飞的(除鼠科动物);而会飞的,都是家鼠。 这也就确定了小钱的物种——家鼠。 最后来说说“小钱”这个名字的意思。名字是什么意思呢?“小”是指体积小,那当然就是体型圆滚滚、胖乎乎,且身体上有硬刺的,显然指的是鼠。而“钱”呢,当然是形容它的外表像铜钱一样,而“小钱”连起来,就是指体积小但外形酷似铜钱的鼠了。
不过,我总觉得小钱这个名字不是原名,而是作者给取的名字。为什么这么说呢?原因有四:
一是原书无“小钱”二字,这二字的出现是在吴敬梓修改后出版的书里面才有的;
二是这名字听起来太现代,不像是明清时期的文人能取的名字;
三是原文中提到的“大钱”,与修改版中出现的“小钱”对仗。如果这俩词在原文中是同一物种的话,那么,在原文中也该有“小钱”,而不是“大钱”了;既然原文中没有“小钱”这一词,说明“小钱”不是原作中的称呼;
四是清人赵翼在《陔余丛考》中引用明杨慎语云:“鼠生耳而能知,谓之慧;眼小而锐,谓之精;尾粗而短,谓之健。”这里的“目小而锐”恰恰和小说的描述相符——“眼睛小小的,又尖又亮……”我觉得这名字应该就是后人根据小说的描写所赋予的名字,而不是原来的名称。